Ein kurzes Update zur Baustelle an der Ötztaler Ache und zum Stand des Verfahrens. Es wird nach wie vor gebaut. Der WWF hat eine außerordentliche Revision gegen die naturschutzrechtliche Bewilligung beim Höchstgericht in Wien eingebracht (siehe Tiroler Tageszeitung vom 29.07.2020). … Weiterlesen
We have asked the engineering office UHM River Engineering, Karlsruhe (Germany) for a statement on the effects of reservoir flushings on the Ötztaler Ache river below the planned hydroelectric power plant up to the estuary into the river Inn. The … Weiterlesen
Wir baten das Ingeneurbüro UHM River Engineering, Karlsruhe um eine Stellungnahme zu den Auswirkungen der Stauraumspülungen auf die Ötztaler Ache unterhalb des geplanten Wasserkraftwerks bis in den Inn. Zu beantworten waren die Fragen 1. Wird sich das Gewässerbett der Ötztaler … Weiterlesen
Today we handed over our petition to the local politicians LH-Stvin Ingrid Felipe and LH-Stv Joseph Geisler. Together with the WWF and the citizens‘ initiative „BI gegen Wasserkraftanlage Tumpen“, we repeated our demands to stop the Tumpen dam and to … Weiterlesen
Petitionsübergabe an LH-Stvin Ingrid Felipe und LH-Stv Joseph Geisler heute, 03. Juni 2020 am Landhausplatz. Zusammen mit dem WWF und der BI gegen Wasserstau Tumpen haben wir unsere Forderung wiederholt, das Kraftwerk an der Ötztaler Ache zu stoppen und die … Weiterlesen
The Tyrolean government makes the impossible possible in issuing a permit that contradicts itself. The nature conservation permit for the Tumpen-Habichen hydropower plant certifies itself that it should not have been issued. It literally says: The Achstürze section of the … Weiterlesen