The Tyrolean government makes the impossible possible in issuing a permit that contradicts itself. The nature conservation permit for the Tumpen-Habichen hydropower plant certifies itself that it should not have been issued. It literally says: The Achstürze section of the … Weiterlesen
Die Tiroler Landesregierung macht Unmögliches möglich, und schafft es, einen Bescheid auszustellen, der sich selbst widerspricht. Die naturschutzrechtliche Bewilligung für das Kraftwerk Tumpen-Habichen bescheinigt sich selbst, dass sie nicht hätte ausgestellt werden dürfen. In ihr heißt es wörtlich: „Insgesamt, auch … Weiterlesen
Die Tiroler Landesregierung konnte oder wollte uns nicht hinreichend beantworten, wie es zu rechtfertigen ist, dass das KW Tumpen-Habichen gegen die Europäische Wasserrahmenrichtline verstößt. Wir haben uns daher mit einem Brief an Frau Gewessler gewandt, die Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, … Weiterlesen
The statement of the office of Vice Governor of the State Joseph Geisler to us Dear Madam or Sir! Thank you very much for your Email to the members of the Tyrolean government concerning the Tumpen-Habichen power plant. On behalf of Vice … Weiterlesen
Sehr geehrte Damen und Herren! Vielen Dank für Ihr Anschreiben an die Mitglieder der Tiroler Landesregierung betreffend das Kraftwerk Tumpen – Habichen. Im Auftrag von Herrn LHStv. Josef Geisler als zuständiges Regierungsmitglied darf ich Ihnen darauf gerne kurz antworten. In … Weiterlesen
The geology in Tumpen is very special and this has led to the formation of large sinkholes in the past. This is one of the reasons why residents have been resisting the Tumpen-Habichen hydropower station for over 10 years by … Weiterlesen